ბრიტანულ გაზეთ „დეილი ტელეგრაფის“ (The Daily Telegraph) 29 ნოემბრის ნომერში გამოქვეყნებულია სტატია სათაურით: “დონალდ ტრამპი როგორც დასავლეთის გადარჩენის უკანასკნელი შანსი საბოლოო დაცემისაგან“ (ავტორი – ალისტერ ჰიტი, The Sunday Telegraph-ის რედაქტორი). მასალაში ნაჩვენებია, თუ რა პოზიტიური შედეგების მოტანა შეუძლია მსოფლიოსათვის დონალდ ტრამპის იდეების განხორციელებას. გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: დონალდ ტრამპი შორს არის იდეალურობისაგან, მაგრამ იგი დღეს ჩვენს […]
გერმანულ გაზეთ „ბერლინერ ცაიტუნგში“ (Berliner Zeitung) გამოქვეყნებულია სტატია სათაურით: “საქართველო არჩევნების შემდეგ: ყოფილი პროფესიონალი ფეხბურთელი, სავარაუდოდ, პრეზიდენტი იქნება” (ავტორი – ნიკოლას ბუტილინი). გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: საქართველოს მმართველმა პარტიამ “ქართულმა ოცნებამ” ქვეყნის პრეზიდენტის პოსტზე ასარჩევად ყოფილი ფეხბურთელისა და პარლამენტის ამჟამინდელი წევრის მიხეილ ყაველაშვილის კანდიდატურა წამოაყენა. ანტიდასავლელი კანდიდატი ამრიგად, 53 წლის ანტიდასავლელი პოლიტიკოსი და ხისტი კურსის […]
ბრიტანული გაზეთ „ფაინენშელ თაიმსში“ (Financial Times) გამოქვეყნებულია სტატია სათაურით „ჩინელი თავდაცვის მინისტრი – კორუფციონერი?! რატომ აღიძრა სისხლის სამართლის საქმე ადმირალის წინააღმდეგ“ (ავტორი – დიმიტრი სევასტოპულო). როგორც სიტუაციაში გარკვეული ამჟამინდელი და ყოფილი ამერიკელი ჩინოვნიკები ამბობენ, ჩინეთის თავდაცვის მინისტრის მიმართ გამოძიება მიმდინარეობს, რომელიც ქვეყნის სახალხო-გამათავისუფლებელ არმიაში მომხდარ კორუფციულ სკანდალს უკავშირდება. აშშ-ის ოფიციალური პირების თქმით, ადმირალი დუნ ძინი, […]
შვეიცარიის გერმანულენოვან პოპულარულ გაზეთ „ნოიე ციურჰერ ცაიტუნგში («Neue Zürcher Zeitung») დაბეჭდილია სტატია სათაურით „ოპოზიციის წინააღმდეგობის მიუხედავად, საქართველოს პარლამენტი მუშაობას აგრძელებს“ (ავტორი – მარკუს აკერთი). პუბლიკაცია იწყება თბილისში შექმნილი სიტუაციის მიმოხილვით: ოპოზიცია მიტინგობს, პარლამენტი მუშაობს ქართული ოპოზიცია არჩევნების შედეგებს არ ეთანხმება, საპროტესტო აქციებს აწყობს და პარლამენტის სხდომას ბოიკოტს უცხადებს. პრეზიდენტი სალომე ზურაბიშვილი ოპოზიციის მხარეზეა გადასული და […]
ბრიტანული გაზეთი „დეილი ტელეგრაფი“ (The Daily Telegraph) აქვეყნებს სტატიას სათაურით „ტრამპმა ისეთი ამერიკა მიიღო, რომელიც რომის იმპერიას ჰგავს დაცემის პერიოდში“ (ავტორი – ტიმ სტენლი, ისტორიკოსი, პოლიტიკური მიმომხილველი). გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: კემბრიჯის უნივერსიტეტის ლექტორი ასეთ ისტორიას ჰყვება: ერთხელ სტუდენტ ქალიშვილისთვის გასაუბრება ჩაუტარებია რომაელ კლასიკოსებზე და, როგორც ხდება ხოლმე, გოგონას ვერაფერი ვერ უთქვამს. ბევრს ეცადა პროფესორი […]
ბრიტანული ტელეარხის „სქაი ნიუსის“ (Sky News) ვებ-გვერდზე გამოქვეყნებულია რეპორტაჟი თბილისიდან სათაურით „საქართველო – ქვეყანა, რომელიც არეულობით არის მოცული და სადაც ორი სამყარო ერთმანეთის მეტოქეა“ (ავტორი – ადამ პარსონსი) გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: თბილისში ყოფნით მძიმე შთაბეჭდილება მრჩება. შესაძლოა ამის მიზეზია იმ ასობით პოლიციელის ნახვა, რომლებიც ჯგუფად არიან შეკრებილნი და რაღაცას ელოდებიან… ან კიდევ წვიმიანი ამინდი […]
„როგორც ჩანს, წლევანდელი ზამთარი, შარშანდელ თბილთან შედარებით, ამჯერად უფრო ცივი იქნება. უკვე ისე აცივდა, რომ ევროპის გაზსაცავები სწრაფად ცარიელდება“, – ნათქვამია ამერიკული საინფორმაციო-ანალიტიკური სააგენტოს „ბლუმბერგის“ (Bloomberg) მიერ გამოქვეყნებულ სტატიაში სათაურით: „ევროპა მორიგი ენერგეტიკულ კრიზისის წინაშე დგება: ზამთრის მოახლოების კვალობაზე, გაზზე ფასები მატულობს“ (ავტორები – ანა შირიაევსკა და პრისცილა აზევედო). გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: შარშან ევროპაში უჩვეულოდ […]
ბრიტანულ გაზეთ „ფაინენშელ თაიმსში“ (Financial Times) სტატია სათაურით: „უკრაინა, ბალკანეთი და ევროკავშირის მომავალი გაფართოება: ვის რა პერსპექტივა აქვს“ (ავტორი – ტონი ბარბერი). გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: ბრიუსელის ოფიციალური რიტორიკის თანახმად, ევროკავშირის გაფართოების პროცესი ევროპის აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში, ზოგიერთი ცალკეული სირთულის მიუხედავად, დამაჯერებლად მიმდინარეობს. ამბობენ იმასაც, რომ ერთ-ერთი კანდიდატი-სახელმწიფო – ჩერნოგორია – 27 წევრიან ოჯახს […]
ამერიკული გაზეთი „ვაშინგტონ პოსტი“ (The Washington Post) აქვეყნებს სტატიას სათაურით: “ომისადმი შიშის გამო, საქართველო რუსეთისაკენ დაბრუნებას ირჩევს” (ავტორი – მარია ილიუშინა), რომელშიც განხილულია არჩევნებისშემდგომი სიტუაცია საქართველოში. გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: (…) ქართველთა უმრავლესობა – გამოკითხვების მიხედვით, 80%-ზე მეტი – მხარს უჭერს ქვეყნის ევროპულ ორიენტაციას და მოსკოვის მიმართ მაინცდამაინც განსაკუთრებულ სიყვარულს არ ამჟღავნებს, ოპოზიცია კი ცდილობს ხმის […]
გერმანული „ზიუდდოიჩე ცაიტუნგი“ (Süddeutsche Zeitung – „სამხრეთგერმანული გაზეთი“ – ბავარიის მთავარი ბეჭდვითი გამოცემა, რედაქცია მიუნხენში) აქვეყნებს სტატიას სათაურით „კავკასიის პატარა მხარე, რომელიც მფარველ რუსეთს თავნებობით აღიზიანებს // აფხაზეთი – საქართველოს ნაწილი, რომელსაც თბილისი ვერ აკონტროლებს“ (ავტორი – ფრენკ ნინჰეისენი). გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: საქართველოს სეპარატისტული რეგიონის – აფხაზეთის დედაქალაქ სოხუმში, ანტისამთავრობო გამოსვლები თითქმის დასრულდა: გადადგა პრეზიდენტი […]