შვეიცარიის გერმანულენოვანი გაზეთის „ბლიქის“ (Blick – „ხედვა“) 15 დეკემბრის საკვირაო ნომერში დაბეჭდილია სტატია სათაურით „ყოფილი საფეხბურთო თავდამსხმელი, ახლა კი ულტრამემარჯვენე: მიხეილ ყაველაშვილი, რომელიც შვეიცარიის კლუბებში „გრასჰოპერში“, „ბაზელში“ და „ციურიხში“ თამაშობდა, საქართველოს პრეზიდენტად დანიშნეს“ (ავტორები – მარკო მადერი და ნატალი ცუმკელერი). გთავაზობთ სტატიას მცირე შემოკლებით: 1997 წელს მიხეილ ყაველაშვილი ბრიტანული „მანჩესტერიდან“ შვეიცარიულ „გრასჰოპერში“ გადმოვიდა. „ქართველი მოვიდა“, – ასეთი სათაურით გამოქვეყნდა ჩვენს გაზეთში იმ […]
ამერიკულ ჟურნალ „თაიმში“ (Time) გამოქვეყნებულია ინტერვიუ აშშ-ის არჩეულ პრეზიდენტთან დონალდ ტრამპთან, რომელსაც, Time-ს ვერსიით, „2024 წლის ადამიანის“ ტიტული მიენიჭა, საუბრობს თავის გეგმებზე, ამერიკის საპრეზიდენტო არჩევნებში მიღწეულ გამარჯვებაზე, მიგრაციის პრობლემაზე, ქვეყნის ეკონომიკურ მდგომარეობაზე, უკრაინასა და ახლო აღმოსავლეთში შექმნილ სიტუაციაზე…. დონალდ ტრამპს ესაუბრებიან „თაიმის“ მთავარი რედაქტორი სემიუელ ჯეიკობსი, რედაქტორი ალექს ალტმანი და კორესპონდენტები ერიკ კორტელესი და მასიმო კალბრეზი. ინტერვიუში, რომლის ფრაგმენტებს ბრიტანული „ბიბისის“ რუსულენოვანი სამსახური აქვეყნებს, დონალდ ტრამპმა კიევი […]
ავსტრიულ გაზეთ „სტანდარდში“ (Der Standard) გამოქვეყნებულია სტატია სათაურით „აფხაზებს რუსეთთან დადებული საინვესტიციო ხელშეკრულების დამტკიცება არ სურთ, რუსეთი კი საპასუხოდ დონორობას წყვეტს“ (ავტორი – ჯონ ანგერერი). პუბლიკაციაში განხილულია აფხაზეთში – საქართველოს სეპარატისტულ რეგიონში – მომხდარი მოვლენები. მასში ხაზგასმულია, რომ აფხაზეთი რუსეთის მიერ არის ოკუპირებული და მსოფლიო მას საქართველოს ნაწილად თვლის. გთავაზობთ სტატიას მცირე შემოკლებით: ამას წინათ არეულობები მოხდა აფხაზეთში, შავიზღვისპირა სეპარატისტულ […]
უნგრული პოპულარული ინგლისურენოვანი ელექტრონული გაზეთი “ჰანგერი თუდეი”(Hungary Today – “უნგრეთი დღეს”) აქვეყნებს სტატიას სათაურით: “უნგრეთი იბრძვის იმისთვის, რომ საქართველო სხვისი ხელებით მორიგ ბრძოლის ველად არ გადაიქცეს: ბუდაპეშტი თბილისს “ფერადი რევოლუციის”თავიდან აცილებაში “ეხმარება” (ავტორი – დენიელ დემე). მასალაში განხილულია უნგრეთის მხარდაჭერა საქართველოს მიმართ, ევროპისაკენ მიმავალ „ეკლიან გზაზე“. გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: დასავლელი ლიდერები, რომლებიც თვლიან, რომ უნგრეთის მიერ გამოხატული მხარდაჭერა საქართველოს […]
7 დეკემბერს, პარიზში გამართულ შეხვედრაზე აშშ-ის არჩეულმა პრეზიდენტმა, დონალდ ტრამპმა ვოლოდიმირ ზელენსკისა და ემანუელ მაკრონს განუცხადა, რომ ის არ უჭერს მხარს უკრაინის ნატოში გაწევრიანებას. ინფორმაციას ამის შესახებ ამერიკული გაზეთი The Wall Street Journal-ი ავრცელებს. ოფიციალური წყაროების ინფორმაციით, დონალდ ტრამპმა ასევე განაცხადა, რომ საბრძოლო მოქმედებების შეწყვეტის შემდეგ მას სურს იხილოს ძლიერი და კარგად შეიარაღებული უკრაინა. „ტრამპმა განაცხადა, რომ […]
ბრიტანული გაზეთის „დეილი ტელეგრაფის“ (The Daily Telegraph) 12 დეკემბერის ნომერში გამოქვეყნებულია სტატია სათაურით „პუტინის არასაიმედო მოკავშირეების ბედი: ჰკითხეთ ბაშარ ასადს“ (ავტორი – კონ კოფლინი). გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: ვლადიმერ პუტინისათვის, ალბათ, სასარგებლო იქნებოდა შორიდან მაინც ედევნებინა პირადად თვალი იმისთვის, თუ როგორ გარბოდა თავისი სასახლიდან კრემლის ყოფილი სირიელი მოკავშირე, რომ როგორმე საკუთარი თავი და ოჯახი გადაერჩინა. საერთოდ, დესპოტი მმართველების ძირითადი პრობლემა ყველგან და ყოველთვის ის არის, რომ […]
რუსული გაზეთი „სეგოდნია“ (Сегодня) აქვეყნებს სტატიას სათაურით: “აფხაზთა სიამაყე სრული სიბნელის ფონზე: რუსეთმა აფხაზეთის დოტაცია შეწყვიტა” (ავტორი – ვასილ ივანჩენკო), რომელშიც განხილულია მოსკოვ-სოხუმის ურთიერთობებში ბოლო პერიოდში მომხდარი ცვლილებები. გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: აფხაზეთში უკუნეთია. პრემიერ-მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელმა ვალერი ბღანბამ გამოაცხადა, რომ რესპუბლიკის ყველა სკოლა და საბავშვო ბაღი, ელექტროენერგიის უმწვავესი დეფიციტის გამო, დროებით უნდა დაიხუროს. მას არ უთქვამს, რომ ამაში დამნაშავე რუსეთია, […]
აშშ-ის გაზეთის „ნიუ-იორკ თაიმსის“ (The New York Times) 11 დეკემბრის ნომერში გამოქვეყნებულია თბილისში მყოფი ამერიკელი ჟურნალისტის ჯეფრი გეტლმანის სტატია სათაურით: “პროტესტები საქართველოში – უკრაინაში ადრე მომხდარი რევოლუციების გამოძახილი”. პუბლიკაციაში მეტ-ნაკლებად ორივე მხარის – ოპოზიციისა და ხელისუფლების – წარმომადგენლების თვალსაზრისია ნაჩვენები, რაც საკმაოდ იშვიათია ბოლო თვეების უცხოურ (დასავლურ) მასმედიაში. „ავტორმა თითქმის მთელი კვირა გაატარა საქართველოს დედაქალაქ თბილისში და ესაუბრა როგორც ოპოზიციის ლიდერებს და საპროტესტო აქციების […]
„სირიის ისლამური ოპოზიციის გამარჯვებამ და აწ უკვე ყოფილი პრეზიდენტის ბაშარ ასადის რუსეთში გაქცევამ დღის წესრიგში დააყენა საკითხი – შეინარჩუნებს თუ არა რუსეთი სირიაში – ტარტუსში და ხმეიმში – არსებულ თავის სამხედრო-საჰაერო და სამხედრო-საჰაერო ბაზებს?“, – ნათქვამია გერმანული სამაუწყებლო კომპანიის „დოიჩე ველეს“ (Deutsche Welle) გამოქვეყნებულ სტატიაში სათაურით „ასადის შემდეგ: როგორი იქნება რუსული ბაზების ბედი სირიაში? შეიძლება […]
ბრიტანული გაზეთი „დეილი ტელეგრაფი“ (The Daily Telegraph) 9 ნოემბრის ნომერში აქვეყნებს სარედაქციო სტატიას სათაურით „ბაშარ ასადი გაიქცა, მაგრამ სირიისა და ახლო აღმოსავლეთის მომავალი გაურკვეველი რჩება“. გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: სირიაში მოვლენების ექსტრაორდინარული განვითარება, რასაც ხელისუფლებაში 20-წლიანი ყოფნის შემდეგ ბაშარ ასადის რეჟიმის კრახი მოჰყვა, ბერლინის კედლის დანგრევას და ისეთი ტირან-დიქტატორების დამხობას გვაგონებს, როგორებიც იყვნენ, ვთქვათ, რუმინეთის პრეზიდენტი ნიკოლაე ჩაუშესკუ და სხვები. მართალია, ბასარ ასადი ცოცხალი დარჩა და […]