„ვლადიმერ პუტინმა ბოდიში მოუხადა აზერბაიჯანს და მომხდარ ავიაკატასტროფას „ტრაგიკული ინციდენტი“ უწოდა“ – ასეთი სათაური აქვს ბრიტანულ გაზეთ „ფაინენშელ თაიმსში“ (Financial Times) გამოქვეყნებულ სტატიას (ავტორი – ანასტასია სტოგნეი), რომელშიც გადმოცემულია როგორც ავიაკატასტროფის გარემოებები, ასევე ექსპერტ-პოლიტოლოგთა შეფასებები. გთავაზობთ ამონარიდს პუბლიკაციიდან: რიჩარდ კირაკოსიანი, რეგიონული კვლევების ერევნის ანალიტიკური ცენტრის დირექტორი ამბობს, რომ ვლადიმერ პუტინის განცხადება მისთვის მოულოდნელი იყო, რადგან […]
ცნობილი ამერიკული ჟურნალი „ფორინ ეფეარსი“ (Foreign Affairs) აქვეყნებს ვრცელ სტატიას სათაურით „საქართველოს ავტორიტარული დრეიფი: დასავლეთმა არ უნდა მისცეს ნება თბილისს რუსეთის ორბიტაზე დასაბრუნებლად“ (ავტორი – ქრისტიან ქერილი). პუბლიკაციის დასაწყისში ამერიკელი ჟურნალისტი ესაუბრება ნიკა ხოჯავას – 28 წლის დისკ-ჟოკეის პოპულარული ტექნოკლუბ Left Bank-დან, რომელიც პარლამენტის წინ მიმდინარე ხალხმრავალი ახალგაზრდულ მიტინგში მონაწილეობს და ქვეყნის ხელისუფლების წინააღმდეგ არის განწყობილი. იმიტომ, რომ მისი აზრით, მმართველმა პარტიამ „ქართულმა […]
ევროპას პრობლემა აქვს – კონტინენტის ქვეყნები ზედიზედ ეშვებიან დემოგრაფიული ფსკერისაკენ – შობადობის დონე კატასტროფულად ეცემა, – წერს ბრიტანული გაზეთი „ფაინენშელ თაიმსი“ (Financial Times) სტატიაში სათაურით „გერმანიაც მიუერთდა ევროკავშირის იმ ქვეყნების „კლუბს“, რომელშიც შობადობის უმდაბლესი დონის მქონე ქვეყნები არიან“ (ავტორი – ვალენტინა რომეი). ბევრი ევროპული სახელმწიფოს დემოგრაფიული მონაცემები კრიტიკულია. ევროპელები ეჭვებით არიან შეპყრობილნი – ღირს თუ […]
ბრიტანული გაზეთი „დეილი ტელეგრაფი“ (The Daily Telegraph) აქვეყნებს სტატიას სათაურით „კითხვა, რომლის დასმას ვლადიმერ პუტინს ვერავინ უბედავს“ (ავტორი – ფრენსის დირნლი). გთავაზობთ პუბლიკაციას: ქრისტეშობის წინ, ბოლო სამუშაო კვირაში ევროკავშირის ლიდერები ერთმანეთის შესახვედრად შეიკრიბნენ. შეხვედრა შეიძლებოდა ისტორიული გამხდარიყო, მაგრამ არა იმ მიზეზით, რომლის იმედიც მონაწილეებს ჰქონდათ. ესტონეთის ყოფილი პრემიერისა და ახლა უკვე ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკისა და […]
ბრიტანული სამაუწყებლო კომპანიის „ბიბისის“ (BBC) რუსულენოვანმა სამსახურმა (BBC russian) მოამზადა ვრცელი ვიდეორეპორტაჟი საქართველოდან სათაურით „მდიდრები და ღარიბები: როგორ ცხოვრობენ ქართული სოფლები – ჭორვილა და შუქრუთი” (ავტორი – ოლღა ივშინა, კორესპონდენტი). გთავაზობთ 25-წუთიანი ვიდეომასალის მოკლე შინაარსს: „იმ მიზნით, რომ გაგვეგო როგორ ცხოვრობენ ადამიანები საქართველოში, გადავწყვიტეთ თბილისიდან შორს გავმგზავრებულიყავით და საპარლამენტო არჩევნებიდან რამდენიმე დღის შემდეგ გავემართეთ ქვეყნის […]
ბრიტანულ ჟურნალ „ეკონომისტში“ (The Economist) რუბრიკით „ომი უკრაინაში“ დაბეჭდილია სტატია სათაურით „უკრაინის საიდუმლო სარაკეტო პროგრამა: „ფაუ-1“-დან „ტრემბიტამდე“, რომელშიც ქვეყნის რაკეტმშენებლობის დარგის ამჟამინდელი მდგომარეობა და მისი სავარაუდო აღორძინების საკითხია განხილული. გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით: გრძელი და იმავდროულად წვრილი სარაკეტო იმპულსურ-რეაქტიული ძრავა ჩართვისას ისეთი გამაყრუებელი გრიალით იწყებს მუშაობას, რომ სტენდიდან ყველა ანაზდეულად უკან იხევს. რაკეტას „ტრემბიტა“ ჰქვია, საყვირის […]
გერმანულ გაზეთ „ფრანკფურტერ რუნდშაუ“-ში (Frankfurter Rundschau) გამოქვეყნებულია სტატია სათაურით „სალომე ზურაბიშვილი – საქართველოს „ქუჩის პრეზიდენტი“, რომელიც ქვეყანაში დემოკრატიას გაბედულად იცავს“ (ავტორი – შტეფან შოლი). პუბლიკაციაში გადმოცემულია საქართველოს სახელმწიფოს ამჟამინდელი მეთაურის სალომე ზურაბიშვილის პოლიტიკური პორტრეტი. გთავაზობთ სტატიას: პრეზიდენტი ხანდაზმული ქალია და ძნელია იმის თქმა, თუ როგორ იღიმება – სამხრეთკავკასიურად თუ სამხრეთფრანგულად. საერთოდ კი, რა თქმა უნდა, […]
„ბოლო დროს ვრცელდება ინფორმაციები, რომ კურსკის ოლქში უკრაინის არმიის ქვედანყოფებს ჩრდილოკორეულ სამხედროებთან შეტაკება მოუხდათ და რომ რამდენიმე ათეული კორეელი ჯარისკაცი უკრაინელებმა გაანადგურეს. რამდენად შეესაბამება გავრცელებული ხმები სინამდვილეს?“ – ასეთი კითხვაა დასმული ბრიტანული „ბიბისის“ (BBC) მიერ გამოქვეყნებულ სტატიაში სათაურით „ჩრდილოკორეელი სამხედროები რუსეთში: როგორ იბრძვიან ისინი და გახდებიან თუ არა დეზერტირები“, რომლის ავტორი ჯინ მაკენზი ჩრდილოეთ კორეიდან […]
აშშ-ის გაზეთში „ვაშინგტონ პოსტში“ (The Washington Post) დაბეჭდილია ვრცელი ანალიტიკური სტატია სათაურით „დონალდ ტრამპისა და ვლადიმერ პუტინის ურთიერთობის ახალი ეტაპი: სასწორზე მსოფლიოს ბედია დადებული // რუსეთის ლიდერს სურს ამერიკელ კოლეგას თანასწორად შეხვდეს და მსოფლიო გავლენის სფეროებად გადანაწილდეს“ (ავტორები – რობინ დიქსონი, ქეთრინ ბელტონი და ფრანჩესკა ებელი). გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირე შემოკლებით: მომავალ წელს ორი გეოპოლიტიკური ალფა-ლიდერი ერთმანეთს მეტოქეობას დაუწყებენ. რინგის ერთ მხარეს იქნება აშშ-ის პრეზიდენტი […]
გერმანიის გაზეთ „ტაგესცაიტუნგში“ (Die Tageszeitung – taz) გამოქვეყნებული სტატია სათაურით „შვიდეული „ქართული ოცნების“ წინააღმდეგ: თბილისში მოსახლეობა მხარს უჭერს პროევროპულ პოლიტიკას, მაგრამ რა ხდება რეგიონებში?“ (ავტორი – ქრისტინა მერაბიანი). მასალაში განხილულია საქართველოს სამცხე-ჯავახეთის მხარეში არსებული მდგომარეობა, თბილისი მიმდინარე პროევროპული და იმავდროულად ანტისამთავრობო საპროტესტო აქციების ფონზე. გთავაზობთ პუბლიკაციას მცირეოდენი შემოკლებით: საქართველოს დედაქალაქ თბილისში მრავალათასიანი დემონსტრაციები იმართება. საპროტესტო აქციების მონაწილეები აღშფოთებულნი არიან იმით, […]